斯德哥尔摩傍晚的训练场突然骚动起来。瑞典队与希腊队的热身赛刚结束不久，24岁的锋线快马埃兰加在加练时突然捂着膝盖栽倒在草皮上——这个画面让场边摄影记者们的长焦镜头齐刷刷调转了方向。队医冲进场内的瞬间，看台上零星未散去的球迷甚至能听见有人倒抽冷气的声音。

　　好在情况比看起来温和得多。转播镜头捕捉到埃兰加虽然疼得龇牙咧嘴，但最终是自己一瘸一拐走出的训练场。"他们当时在练些战术细节，"新闻主管托伦赛后轻描淡写地带过这个插曲，"具体技术问题你们该去问波特。"

　　这位英国教头显然习惯了应对突发状况。"就是两起普通的膝盖对撞，"他边说边比划着撞击动作，"比赛里挨了一下，加练时又碰巧磕到同一个位置。"混合采访区里，当事人埃兰加倒是给媒体吃了定心丸："那种锐痛就像有人拿锥子扎你的髌骨，不过嘛..."他咧嘴笑了笑，"这种小伤我熟，顶多48小时就能缓过来。"

　　说起比赛中的那次碰撞，这位曼联青训出身的球员显得颇为老道："对抗时我就觉得不对劲，后来跑动时那个位置总发酸。"他忽然压低声音，"倒地那刻谁都会胡思乱想，但冰袋敷完就清醒了——职业球员的膝盖哪有这么娇气？"

　　当天加练本是为替补球员保持状态安排，没想到成了意外温床。医疗组冲进场时，连正在喝水的队友都呛到了——这个细节或许能说明当时的紧张程度。不过队内消息源透露，所谓"碰撞"更像是训练中常见的肢体接触，只是角度凑巧。

　　同样遭遇伤情的还有尼格伦。这个被铲得连球鞋都来不及穿的倒霉蛋，倒是对自己的脚踝伤势满不在乎："旧伤而已，换人时教练问我要不要提前歇着，我就顺水推舟了。"他单脚蹦跳着向记者演示，"瞧，现在这样金鸡独立都没问题。"

　　波特最后那句"场边看着吓人"的评语，倒是道破了足球场上的视觉把戏。有时候球员一个夸张的翻滚，能让观众席惊呼声四起，结果队医检查完不过是蹭破了皮。

相关阅读：埃兰加瑞典国家队格雷厄姆-波特膝盖碰撞热身赛尼格伦脚踝扭伤